Nominet, реестр доменных имен .UK, опубликовал ежегодное резюме споров о доменных именах за 2019 год, представленное его службе разрешения споров (DRS), которая занимается спорами с доменами .UK.
Общее количество доменных имен, которые были подвергнуты жалобам DRS в 2019 году, составило 801, что составляет всего 0,007% от числа доменных имен в реестре. Чуть менее половины жалоб (47%) в 2019 году привели к переносу домена, аналогичному сравнению с 2018 годом (49%).
Такие бренды, как Facebook Technologies, LLC, WhatsApp, Inc., Pret A Manger (Europe) Limited и Tyrrells Potato Crips Ltd использовали DRS в 2019 году. Среди других — Pierre Balmain SA, Groupon Inc, Superdry plc, eBay, Inc., Volvo Trademark Holding Aktiebolag (AB), Goodwood Estate Company Ltd, The Football Association of Wales Trust и Taunton Angling Association.
В этом году наблюдалось небольшое увеличение числа споров, разрешенных с использованием доменного имени, добровольно переданного заявителю ответчиком по получении жалобы. Было также отмечено сокращение числа жалоб, разрешенных с помощью посредничества, с 93 случаев до 90. Из жалоб, поданных в 2019 году, три экспертных решения были обжалованы, причем одна апелляция продолжается, по сравнению только с одной апелляцией, поданной в предыдущем году. В целом в связи с окончанием периода действия права на регистрацию первоначально наблюдалось небольшое увеличение числа связанных с этим споров, но с тех пор они прекратились.
Споры о доменных именах .UK оставались неизменными в течение последних 10 лет (от 671 до 728 споров в год, за исключением только 2012 года, когда их было 818).
Статистика:
- В 2019 году было подано три апелляции. Два из них успешно отменили первоначальное решение (по одному для отказа от действий и передачи). Одна апелляция все еще продолжается.
- Наиболее распространенными отраслями для заявителей были Розничная торговля (10), продукты питания, напитки и рестораны (9), Интернет (9), банковское дело и финансы (8), автомобилестроение (6) и мода (5).
- В этом году дела были куплены заявителями из 26 различных стран, во главе с Великобританией (511), затем США (46) и Францией( 21), а затем Испанией (6)
- Респонденты были широко рассредоточены, приехав в 2019 году из 41 разных стран. Великобритания продолжает лидировать с 585 респондентами, на втором месте-США (47) и третьем-Китай (12).
- Средняя продолжительность времени, в течение которого дела DRS проходят от подачи до закрытия, немного увеличилась с 50 до примерно 55 дней
- Дела, решаемые на основе краткого решения, занимали в среднем 62 дня по сравнению с 58 в 2018 году, в то время как дела, связанные с полным решением, занимали в среднем 90 дней по сравнению с 87 в 2018 году.
- В большинстве случаев (78%) речь шла именно об этом .co.uk Домены, 17% были доменами .uk, 4% были доменами .org.uk, и 0,2% были .me.uk
- Судебные издержки, которых удалось избежать в 2018 году, составили более 6,1 миллиона фунтов стерлингов-при условии экономии судебных и юридических сборов в размере 15 тысяч фунтов стерлингов за жалобу, которая переходит в официальное разрешение споров
Элеонора Брэдли, доктор медицинских наук из отдела регистрации и общественных благ Nominet, говорит: «наш сервис разрешения споров является ценным ресурсом для тех клиентов .UK, которые оказываются в споре о домене. Этот надежный процесс обеспечивает эффективный и прозрачный метод решения этих проблем благодаря многочисленным опытным посредникам и независимым экспертам, которые делятся своим опытом для принятия обоснованных и беспристрастных решений. Мы видели небольшое увеличение числа экспертных решений в 2019 году, но благодаря очень скромному гонорару, который они получают за эту часть услуги по сравнению с тем, что может быть коммерческим юридическим сбором, DRS помогла сэкономить миллионы судебных расходов – более 185 миллионов фунтов стерлингов с момента начала DRS.”
Ник Уэнбан-Смит, главный юрисконсульт компании Nominet, комментирует: «хотя количество споров составляет лишь очень небольшой процент пространства имен .UK, мы стремимся к тому, чтобы DRS сделала сложный характер спора более доступным, чтобы люди чувствовали, что их дело может быть представлено и рассмотрено справедливым и прозрачным образом. Свидетельством этого стало расширение нашего списка экспертов DRS в прошлом году, добавив еще девять человек с предметным и независимым опытом принятия решений, чтобы обеспечить обязательное решение по спорам.”
“Как и ожидалось, после того, как в июне истек срок действия права на регистрацию, мы также увидели, что небольшое число имен стало предметом споров, поскольку некоторые из наиболее желательных стали доступны. Благодаря DRS мы смогли исправить любые споры, когда некоторые обновления не были сделаны,и наличие большего количества экспертов оказалось полезным и в этом отношении.”
Примеры из практики в Великобритании:
- ebuygumm.co.uk
Жалоба была подана компанией eBay Inc и Gumtree.com ограничена, и ответчик предоставляет платформу для онлайн-продаж. Ответчик утверждал, что доменное имя происходит от хорошо известной «фаршированной клятвы» из Йоркшира на севере Англии.
Эксперт согласился с тем, что ebuygumm.co.uk “содержит самое большее слабый намек на торговые марки заявителей», но это была не та вещь, которую пользователь интернета ищет либо eBay Inc, либо Gumtree.com Лимитед войдет в ошибку. Результат: Никаких Действий
- balmain.uk
Заявителем был Пьер Бальмен СА, известный парижский модный дом. Они использовали DRS в 2012 году в отношении balmain.co.uk, причем решение об отказе в иске было поддержано апелляционной коллегией. В чем дело balmain.uk доменное имя было зарегистрировано через 30 секунд после того, как стало доступным после истечения срока действия права на регистрацию, и вскоре появился веб-сайт, содержащий рекламные ссылки, относящиеся к моде. Это существенно отличало факты этих дел, и на этот раз более короткое доменное имя .uk было присвоено Pierre Balmain SA.
- taunton-angling.co.uk
Доменное имя было зарегистрировано членом Ассоциации рыболовов Тонтона между 2000 и 2019 годами, когда оно было отменено. Как это часто бывает, затем он был перерегистрирован в течение 24 часов.
Тогда Ассоциация рыболовов Тонтона решила, что на самом деле они действительно хотят сохранить это название. К счастью для них, ответчик связался с предложением продать доменное имя только после того, как истек срок их ответа, и итоговое решение присудило передачу.
- groupon.uk
Заявителем была компания Groupon Inc, глобальный рынок электронной коммерции. Это доменное имя было зарегистрировано в течение 25 секунд после того, как оно стало доступным после истечения срока действия права регистрации. Эксперт согласился с тем, что использование ответчиком доменного имени представляет собой несправедливое нарушение деятельности заявителя, когда оно используется для перенаправления пользователей интернета на коммерческий веб-сайт, продающий различные товары для красоты, моды, здоровья, ухода и образа жизни.
Смотрите полный отчет DRS за 2019 год здесь.
Примечания редактора:
- Цифры, приведенные в этом отчете, соответствуют контексту около 12 миллионов доменных имен .UK в реестре на конец 2019 года
- Избегаемые судебные издержки предполагают экономию судебных и юридических сборов в размере 15 000 фунтов стерлингов за жалобу, которая переходит в формальное разрешение споров
- Nominet учредила DRS в 2001 году, чтобы предложить эффективный и прозрачный метод разрешения споров, связанных с доменными именами .UK. DRS стремится урегулировать споры с помощью посредничества, а в тех случаях, когда это невозможно, — с помощью независимого экспертного решения. Nominet не получает прибыли от запуска DRS, плата за решения выплачивается эксперту за его время рассмотрения споров.
- Чтобы подать жалобу через DRS, вам необходимо иметь права (например, торговую марку) на имя, которое совпадает или похоже на доменное имя, о котором вы беспокоитесь. Вам также необходимо доказать, что доменное имя было зарегистрировано или использовалось таким образом, который несправедливо воспользовался вашими правами.
- DRS обычно может обеспечить более быстрое и дешевое разрешение споров, чем обращение в суд, поскольку эта услуга основана на бесплатном, конфиденциальном посредничестве. В случае тупиковой ситуации заявители могут заплатить за назначение независимого эксперта из группы для вынесения обязательного судебного решения. Все решения публикуются на веб-сайте Nominet.
- Пошаговое руководство по службе разрешения споров можно найти здесь, а подробную информацию о решенных делах-здесь же.
